Подписаться на:
Комментарии к сообщению
(
Atom
)
skip to main
|
skip to sidebar
Оглавление блога
Мои координаты
Учебно-наглядное пособие
мои статьи на других сайтах
Обалденные чужие статьи
Архив блога
-
▼
2011
(
454
)
-
▼
ноября
(
54
)
- Ответ на загадку precursores y ultraistas:
- Первый этаж по-итальянски
- Параллельные Маленькие Принцы: турецкий / русский
- Вернуть Самаре книжную толкучку - 2
- Боги быстро уходят
- Т(о/а)сол: как правильно?
- С удачной покупкой, Сбербанк!
- А вот я НИ РАЗУ не был в Макдональдсе!
- Баюшки-баю
- Эволюция итальянского литературного произношения - 2
- Сиди и не пипай!
- Precursores y ultraistas
- Наш гмыз
- Про сибирские бананы
- Вернуть Самаре книжную толкучку!
- Практикум по переводческой трансформации - 10
- Противоугонка для лампочки в подъезде:
- Фотокомиксы
- Аренда vs аренда
- Лингвистика и филология: перепосты
- Угадайте язык:
- Валидол
- Из учебника турецкого языка 1941 г.
- Косово - прецедент?
- Билет в оперу
- Из учебника турецкого языка 1944 г.
- Билет на балет
- Краткий русско-турецкий военный разговорник
- Сценка, сейчас, из жизни:
- Децимальный коэффициент
- Русско-турецкий военный разговорник
- Красноармеец Овчаренко - Герой Советского Союза
- Эволюция итальянского литературного произношения
- Тестирование при приеме на работу
- Очередная порция полезных перепостов
- Лицензирование переводческой деятельности
- Сильвио, удачи тебе и успехов!
- Календарь "Славянские названия месяцев" (+турецкие)
- Проблема родственных браков
- Бессмертные литературные цитаты
- Про вёрстку - продолжение аргументации, см. предыд...
- Исходная верстка - любой ли ценой?
- Об обобщениях
- Ежу ясно!
- Подборка перепостов очередная:
- Крестик протеста
- Процент чистоты языка
- Газета "Культура"
- Кто виноват? Что делать?
- Экономический кризис: фенологические наблюдения
- Лингвистика и филология: перепосты
- Умершие города
- Страница истории - тапок Н.С. Хрущева:
- "Я не знаю, кто такая Никарагуа,
-
▼
ноября
(
54
)
Обо мне
Самые пафосные мои посты
- Переводчик и заказчик переводов - как нам найти друг друга?
- Английские переводы "Мастера и Маргариты"
- Итальянские переводы "Мастера и Маргариты"
- 97% переводов - неправильны!
- Почувствуйте разницу!
- Glossario italiano-russo delle parolacce
- Хочешь выучить иностранный язык?
- Эти поразительные иностранцы
- Учим греческий алфавит
- Буква "ё" и Лёв Толстой
- Осторожно! Путаю падежи!
- Том Сойер и Гек Финн: в чем крамола?
- Управление эффективностью персонала
- Фамилия и родословная
- Осторожно, подделка!
- Школьные перегрузки
- Иностранный работник: чем он лучше нашего?
- Арабская письменность тюркоязычных народов
- ПДС - несбыточный языковой проект СССР
- Год русского языка
- Оригинал - перевод: "translation" или "transcreation"?
- Непохожий перевод
- Редактирование чужого перевода
- Пример переводческой трансформации
- Хорватский и сербский или сербскохорватский?
- Парацельс
- Стилистическая адекватность перевода
- Самоучитель журналистики
- Do as we preach, not as we do
- Тексты современных учебников иностранных языков как литературный жанр
Комментариев нет :
Отправить комментарий