Оглавление блога

четверг, 3 марта 2011 г.

Вот. Никак не переведешь, даже на английский:

— Ду ю спик Инглиш?
— Оунли фром май харт!

А через год и на русском пожухнет и станет непонятно... Sic transit gloria mundi...

А ведь молодые-то и не поймут намек: в анкете на соискание степени кандидата, доктора наук, графа "знание иностранного языка" - "читаю со словарём".

Комментариев нет :