Оглавление блога

пятница, 4 февраля 2011 г.

Откуда мы, куда мы?

Году так в 1986, в книжном магазине "Дружба", главным образом, книги на языках братских социалистических стран. Но и изданные у нас на иностранных языках оригиналы произведений на английском (15 книг в год, типа Диккенс, Голсуорси...), французском, немецком, испанском, итальянском (одна книжка в 2-3 года) - для изучающих иностранные языки, и наша родная советская литература в переводе на те же языки наиболее вероятных натовских противников. В надежде - что прочитают, и упадут, без единого выстрела с нашей стороны - экономия атомных боеприпасов...

Покупательница, интеллигентного вида девочка, лет не до 20-ти, листая книгу на французском языке, каждые 3-4 страницы СЛЮНЯВИТ УКАЗАТЕЛЬНЫЙ ПАЛЕЦ. Значит, учится в Педагогическом! В Университете тоже есть факультет романо-германской филологии, но там французский - второй язык, по любому. А станет наш(а) студент(ка) по поводу второго, непрофильного (!) языка заморачиваться настолько, чтобы ему (ей) в голову вообще взбрело книжку на нем какую-то купить? Здесь бы главный изучаемый язык кое-как выучить.

И вот, по поводу "слюнявит пальчик" насмотрелся и среди "красной профессуры", и советских воинов "интеллектуального фронта" - архитекторов, инженеров, журналистов (и, соответственно, их детей, внуков...). Все недавно, поколение назад, - из деревни. И дело не в том, чтобы оттопыривать мизинец, держа чашку кофе, вилку - в левой...

Недавно на анекдотах.ру - "На самом деле интеллигентные люди РУГАЮТСЯ МАТОМ. Не ругаются матом (И ВСЯЧЕСКИ ЭТО ПОДЧЁРКИВАЮТ!) неинтеллигентные люди, старающиеся сойти за интеллигентных!"

Блин! Вот сейчас только вспомнил ГЕНИАЛЬНОЕ пропагандистское объяснение, почему это в Советский Союз запрещено ввозить из-за рубежа Библию: сам слышал от учителя истории, члена партии, секретаря партячейки, не падайте:
- Ну, Библия, очень толстая книжка, более 1000 стр. Каждый же экземпляр не проверишь, не прочитаешь. А там могут оказаться специально вставленные страницы с антисоветскими призывами к советским верующим... (!!!)

А вот толстые тома Маркса и Ленина - можно! Хотя там тоже могут оказаться специально вставленные страницы с троцкистскими и маоистскими призывами к советским коммунистам...

Комментариев нет :