Оглавление блога

воскресенье, 24 октября 2010 г.

Нашараша в исполнении иностранцев из дальнего зарубежья:

(по-моему - фальшивка: кто-то из наших бизнесов, помотавшись по миру, выдал от обЫды)

Иностранные этнологи о русских племенах + мои комментарии, нах...

Вот, выудил случайно плавая по сети. Автор безымянен, имя его - Кощей Бессмертнах:

Факты о русских от иностранцев

[уж простите, господа, отобрал для каментов только интересные, по моему вкусу]

8. В отличие от Америки, в России можно купить пиво и распивать его на лавке в общественном месте. И тебя не арестуют.

[деактуализировалось. Сейчас взрослый может идти по улице и пить пиво из горлà, но чисто теоретически, реально - не факт: меня лично в конце апреля захомутал наряд на площади Революции, якобы, рядом с образовательным учреждением: элитной гимназией какой-то. Там дома двухэтажные, никогда никакой школы не было, и быть не могло - удобства чуть ли не во дворе (а там, наверное, они и есть! Зато "элитных учеников" аж штук 20, больше в этом здании не поместится!).

Кстати, краеведческие сведения: Там наискось через площадь - мемориальное место: В.И. Ленин первый и единственный (увы!) раз в своей жизни работал не "профессиональным революционером", а помощником присяжного поверенного (адвокатом, то есть)  в самарском суде. Чуть больше десятка дел. Проиграл либо все свои дела, либо все минус один-два. А адвокат Плевако выиграл дело Веры Засулич, реально покушавшейся на царя! Уровни профессиональной квалификации сравните чуть... А ведь - золотая медаль, и диплом с отличием, кажись... Один москвич в начале 90-х, на замечание телеведущей "Но ведь золотой же!" ответил: Ой, я сам профессор, знаю... Если бы у одного из моих студентов брат был казнен, неужели бы я ему "три" поставил?]

9. Характерной российской особенностью являются кухонные посиделки допоздна и разговоры "за жизнь".

10. Русские, как правило, избегают разговоров о работе, тогда как для американцев это основная тема.

[По моим личным ощущениям и сведениям - до наоборот!]

11. Японцы рассматривают русские дачи как огромную роскошь, о которой у себя на родине они могут только мечтать.

[Хотеть не вредно ничего, и Южно-Курильские острова, и дачи, в том числе... Вредно их не хотеть...]

13. В России вас скорее всего шокирует огромное количество полицейских, патрулирующих улицы.

[А вот не надо, господа-иносранцы, путать Москòвию и Россию: две разные страны. Мой паспорт ВСЕГДА (ё!) лежит дома, извлекаю 3-4 раза в год для похода к нотариусу (заверить перевод) или в сберкассу (экскассировать со сберкнижки)]

14. Русские никогда ничего не выкидывают. Никогда. Ничего.

[Ой, как мне стыдно! Но: да! Ну да...]

15. Однако, если незаметно выкинуть половину хлама - русский ничего не заметит.

[Отнюдь! Это только в первые лет 5! Потом, когда вещь реально понадобится (а природа и окружающая среда такие, что рано или поздно понадобится любая финтифлюшка)...]

16. Незнакомый русский скорее всего обратится к вам по-пролетарски фамильярно, "мужчина" или "женщина".

[Вот вы уроды! Что же это вам так не повезло-то меня в России встретить случайно! Вот я, не всегда, но часто, обращаюсь к незнакомым "Сударыня!", "Сударь!"... Хотя многие судари реагируют нервно и агрессивно, еще ни одной недовольной сударыни за 20 лет наблюдать не довелось...]

17. "извините, что обращаюсь к вам" при обращении в России говорят только попрошайки в транспорте.

[Фточку! Цыганки еще с детьми]

18. Будьте готовы к тому, что при какой-нибудь важной просьбе знакомый русский никогда не скажет "пожалуйста" и "заранее спасибо".

[К борьбе за дело Ленина, за дело Коммунистической партии, будь готов!!! Дык, завсегда же готов!]

20. Русскую поговорку "наглость - второе счастье" невозможно адекватно перевести на другой язык. Просто не поймут.

[Ну, в принципе, да... Не распробовали наверное... Может даже не отведали ни разу этого счастья... На итальянский - попробую. А вам на английский - слабò?]

21. Русские пьют много водки. И это не миф.

[Много - это по-неандертальски как-то. Раз-два-много...]

22. В действительности в России вы можете не бояться за свою жизнь, ходя по улицам. Серьезно.

[Вполне!]

23. Невыносимый холод в России — это миф. Хотя треть России и расположена за полярным кругом, все крупные города находятся в умеренном климате.

[Зачот!]

25. Русские искренне убеждены, будто американцы думают, что в России медведи ходят по улицам. Однако этот миф про медведя - чисто русское изобретение. В Москве можно даже купить майку, на которой написано по-английски: "Я был в России. Там нет медведей". Купив такую майку, русский посчитает, что сделал очень патриотичное заявление. Но иностранцу оно будет просто непонятным.

[Ну, то, что американцы - тупые, это еще преподобный Задорнов всем объяснил. А вот на башорге:
fint: вчера в чатрулет зашел, наткнулся на 2 англичанок по 16 лет
fint: одна пишет - о, недавно в школе про россию учила
fint: я у нее - и что выучила? она - там холодно
fint: потом спрашивает - ты аристократ или крестьянин?
fint: сказал, что мы крестьянам не разрешаем в инете сидеть
]

33. Московский метрополитен - лучший в мире. Лучше Нью-Йоркского и Лондонского. Поезда каждые 1,5 минуты в час-пик! Билеты меньше, чем за доллар и нет деления на зоны!

[Отнюдь! Для меня лучший - метрополитен, где когда я достаю из кармана карту Москвы, из земли не появляется полицейский и не приглашает пройти для проверки документов. А мрамор - мишура просто, тому доказательство - вся история древних Греций и Римов...]

36. Как только у кого-нибудь из русских появляется мало-мальская причина что- нибудь отметить - будь то день рождения или повышение по службе, они тут же приносят угощение для всех коллег (конфеты, шоколадки, торты и иногда даже бутылки вина). Американцам эта традиция кажется странной - обычно виновник торжества ожидает даров от коллег. А в России все наоборот. Тут нужно проявить щедрость, продемонстрировать всю широту русской души.

[Да ну, врать-то! И подарок преподносят, как же...]

38. В России весьма подозрительно относятся к людям, говорящим на других языках в замкнутом пространстве.

[Я - нет. И в Самаре - нет, давно соскучился по чувашской, мордовской, татарской речи в общественном транспорте. У нас это, в основном (кроме татар), сельское население, а сейчас - бедное: билет до Самары - дорог, а всё что нужно, можно купить в родной деревне, в ближайшем райцентре, куда на велосипеде...]

42. Русские не используют жалюзи дома, а шторы редко бывают достаточно плотными, чтобы заслонить прямой солнечный свет.

[Ну да, итальянцы от этого сильно страдают в наших гостиницах]

45. Разучайтесь постоянно улыбаться, пока вы в России, особенно незнакомым людям. "Фальшивая, неискренняя" американская улыбка бесит русских.

[Вот уж, да так да!]

46. Борщ, голубцы и вареники - на самом деле не русские исконные блюда, а украинские.

[Ну, голубцы - венгерские. В молодости, при ранне-развитом социализме (1977), венгерских голубцов - хоть объешься, украинских - ни одной банки в продаже не видел!]

49. Россия - единственная страна, кроме Японии, где едят суши. Суши стали почти частью национальной кухни.

[Да наглая, просто, ложь буржуазной антисоветской пропаганды! Вот я, суши, кажись ни разу не ел (если только по пьяни?), а итальянская пара - муж и жена, в декабре 2007 в торговом центре сразу сориентировались среди фаст-фудов, и выбрали отнюдь не пиццу!]

2 комментария :

praskovia комментирует...

Писала как-то курсовую "Стереотипы о русских". Нашла среди прочего такой стереотип:русские мужчины могут гулять по улице под ручку. И это отнюдь не говорит об их нетрадиционной ориентации. Всё исключительно по-дружески, в общем))

Sergio комментирует...

Длинный ответ получился, целый новый пост, см. Такой вот подробный ответ на каммент