врать вообще нехорошо, а врать умным людям, вообще БЕССМЫСЛЕННО!
Сей час услышал по радио "Эхо Москвы"
Подписаться на:
Комментарии к сообщению
(
Atom
)
skip to main
|
skip to sidebar
Оглавление блога
Мои координаты
Учебно-наглядное пособие
мои статьи на других сайтах
Обалденные чужие статьи
Архив блога
-
▼
2010
(
502
)
-
▼
мая
(
56
)
- Врать - нехорошо!
- Моник, моник! и не уговаривайте на мышь!
- Жуть!
- Learn Russian the Fast and Fun Way
- Мастер и Маргарита vs El maestro y Margarita
- Це так само легко, як і брехати
- The spirit of togetherness
- Байка просто
- Чё vs што
- Жить стало лучше, жУть стало веселее
- Tabuaj vortoj en Esperanto
- Седьмой падеж русскАго языка
- Мастер и Маргарита vs Mistrz i Małgorzata
- Так, поржать просто...
- Памуккале в Самаре, апрель 2003 г.
- Русский переводной - 2
- Мастер и Маргарита vs LE MAÎTRE ET MARGUERITE
- Как правильно звонить по телефону
- Родительское собрание
- Мастер перевода
- Кто такая "шпрота", что такие "титры"?
- СашБаш - 50
- Безымянка = мост в Волгограде
- Двенадцать стульев vs Дванадцять стільців
- Эти британские ученые, они такие британские!
- Чё за жись!
- Вишневый сад
- Русский переводной
- Можно ли выучить язык, слушая аудиокурс во сне?
- Пуэрто Рико, господа
- О!
- Учим русский дачно-огородный язык:
- Не угадали
- Гражданство ФРГ
- Тимерзяев
- Два мифа истории отечественной культуры и словесности
- Что плагиат, а что - нет
- Обмен яблоками
- Пассажир в трамвае
- Ностальгия
- С праздником, Господа!
- Памятка
- Антиквариат
- Робяты, дивчаты, а похвастаться можно?
- Александр Михайлович Тимофеев, фронтовик
- Каких еще слов мне не хватает в русском языке:
- Мой друг Иван Лапшин
- Художества перевода
- Утрата родного языка на чужбине
- Любимый Руководитель
- Общий язык
- Нейтивспикеры учат английскому
- Еще об этимологии с датами
- Когда какое слово в языке появилось...
- Угадайте автора
- Почетные сокращения
-
▼
мая
(
56
)
Обо мне
Самые пафосные мои посты
- Переводчик и заказчик переводов - как нам найти друг друга?
- Английские переводы "Мастера и Маргариты"
- Итальянские переводы "Мастера и Маргариты"
- 97% переводов - неправильны!
- Почувствуйте разницу!
- Glossario italiano-russo delle parolacce
- Хочешь выучить иностранный язык?
- Эти поразительные иностранцы
- Учим греческий алфавит
- Буква "ё" и Лёв Толстой
- Осторожно! Путаю падежи!
- Том Сойер и Гек Финн: в чем крамола?
- Управление эффективностью персонала
- Фамилия и родословная
- Осторожно, подделка!
- Школьные перегрузки
- Иностранный работник: чем он лучше нашего?
- Арабская письменность тюркоязычных народов
- ПДС - несбыточный языковой проект СССР
- Год русского языка
- Оригинал - перевод: "translation" или "transcreation"?
- Непохожий перевод
- Редактирование чужого перевода
- Пример переводческой трансформации
- Хорватский и сербский или сербскохорватский?
- Парацельс
- Стилистическая адекватность перевода
- Самоучитель журналистики
- Do as we preach, not as we do
- Тексты современных учебников иностранных языков как литературный жанр
Комментариев нет :
Отправить комментарий