Земля наша велика и обильна, а порядка в ней нет

А вот сейчас вспомнилось: слышал лет много назад в передаче по радио "Эхо Москвы", по-моему в передаче "Не так" одна гостья говорила, что знаменитая фраза из новгородской летописи "Земля наша велика и обильна, а порядка в ней нет", ну и там, "придите и володейте" почти дословно списана с одной из гораздо более ранних АНГЛИЙСКИХ хроник, забыл какой, кому интересно, пусть сам ковыряется, лично мне лень. Якобы, это архетип, часть коллективного бессознательного многих народов, присутствует в их легендах (еще там какие-то примеры приводились) - "призвание пришельцев на царство"...